อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการ จดทะเบียนสมรส ได้ไหม?

ได้ครับ สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS หรือ DHL มายังสำนักงานกรุงเทพฯ และประสานงานผ่านโทรศัพท์ 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary ได้ตลอดเวลาทำการ เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารกลับตามที่อยู่ที่แจ้งไว้พร้อมหมายเลขติดตามพัสดุ

จดทะเบียนสมรส รองรับภาษาอะไรบ้าง?

รองรับคู่ภาษาหลักที่หน่วยงานราชการและสถานทูตยอมรับ เช่น ไทย–อังกฤษ ไทย–จีน ไทย–ญี่ปุ่น ไทย–เกาหลี ไทย–เยอรมัน และไทย–ฝรั่งเศส โดยใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนและมีหนังสือรับรองคำแปลแนบทุกฉบับ หากปลายทางต้องการรูปแบบเฉพาะ แจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดรูปแบบให้ตรงตามข้อกำหนด

Thai-Foreign Marriage Registration

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ

บริการที่ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ครบจบที่เดียวรวมแปล รับรองกงสุล และพาเข้าอำเภอ

ทำไมต้องเลือกเรา

ครอบคลุม 50+ สัญชาติ
พาเข้าอำเภอ มีล่าม
Spouse Visa ต่อเนื่อง
เปลี่ยนนามสกุล + บัตร + พาสปอร์ต

บริการทั้งหมดในหมวดนี้ (2)

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ในประเทศไทย — ครบทุกขั้นตอน

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติในไทย ใช้เวลารวม 7-15 วันทำการ ค่าบริการเริ่ม 8,500 บาท — รวมการแปล รับรองกงสุล และพาเข้าอำเภอ ครบจบที่เดียว

เริ่ม 8,500 บาท · 7-15 วันทำการ

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ที่ต่างประเทศ — เตรียมเอกสารฝ่ายไทย

เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศใช้เวลา 10-20 วันทำการ ค่าบริการเริ่ม 7,000 บาท — ครอบคลุมหนังสือรับรองโสด แปล รับรองกงสุล และสถานทูตปลายทาง

เริ่ม 7,000 บาท · 10-20 วันทำการ

เกี่ยวกับ จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ

Hub กลางสำหรับการจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ — เราจัดการเอกสารทั้งฝ่ายไทยและต่างชาติ ตั้งแต่หนังสือรับรองโสด การแปล รับรองกงสุล/สถานทูต และพาเข้าอำเภอ

ครอบคลุม 50+ สัญชาติ ทั้งกรณีจดในไทย (อำเภอใดก็ได้) และจดในต่างประเทศ (เตรียมเอกสารฝ่ายไทยให้พร้อมใช้) — มีบริการ Spouse Visa และเปลี่ยนนามสกุลต่อเนื่อง

พื้นที่บริการ

ครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพ · BTS/MRT/ARL ทุกสาย · ห้างสรรพสินค้าหลัก · 77 จังหวัดทั่วประเทศ ผ่านสาขาขอนแก่น · อุดรธานี · หนองคาย · และบริการ Online ทั่วโลก สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลารวมนานแค่ไหน?

ในไทย 7-15 วันทำการ · ต่างประเทศ 10-20 วันทำการ ขึ้นกับประเทศปลายทาง

เลือกอำเภอไหนได้?

อำเภอใดก็ได้ในไทย — ส่วนใหญ่เลือกตามทะเบียนบ้านฝ่ายไทย

หลังแต่งต้องทำอะไรต่อ?

ถ้าจะอยู่ไทยต่อ → Spouse Visa (Non-O), ถ้าจะใช้ใบสมรสต่างประเทศ → แปล + รับรองกงสุล

ปรึกษาฟรี ตอบภายใน 30 นาที

LINE @ThaiNotary โทร 094-895-8999

แหล่งอ้างอิงภายนอก (หน่วยงานทางการ)

ข้อมูลขั้นตอน/ค่าธรรมเนียมราชการอ้างอิงจากเว็บไซต์หน่วยงานข้างต้น โปรดตรวจสอบซ้ำก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ / LINE / Email

บริการที่เกี่ยวข้อง — เลือกอ่านต่อ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับจดทะเบียนสมรส

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการ จดทะเบียนสมรส ได้ไหม?: ได้ครับ สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS หรือ DHL มายังสำนักงานกรุงเทพฯ และประสานงานผ่านโทรศัพท์ 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary ได้ตลอดเวลาทำการ เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารกลับตามที่อยู่ที่แจ้งไว้พร้อมหมายเลขติดตามพัสดุ
จดทะเบียนสมรส รองรับภาษาอะไรบ้าง?: รองรับคู่ภาษาหลักที่หน่วยงานราชการและสถานทูตยอมรับ เช่น ไทย–อังกฤษ ไทย–จีน ไทย–ญี่ปุ่น ไทย–เกาหลี ไทย–เยอรมัน และไทย–ฝรั่งเศส โดยใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนและมีหนังสือรับรองคำแปลแนบทุกฉบับ หากปลายทางต้องการรูปแบบเฉพาะ แจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดรูปแบบให้ตรงตามข้อกำหนด

สอบถามเพิ่มเติม: โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th

ขั้นตอนการใช้บริการจดทะเบียนสมรส

ระบุหน่วยงานปลายทาง
แจ้งประเทศหรือหน่วยงานที่จะยื่นจดทะเบียนสมรส เพราะรูปแบบคำรับรองและลำดับการรับรองต่างกันในแต่ละปลายทาง
เตรียมเอกสารต้นฉบับ
เตรียมต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานออกให้ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม เพื่อใช้ยืนยันตัวตนในวันรับรอง
นัดหมายลงนามต่อหน้าทนาย
นัดเวลาเข้าพบที่สำนักงานหรือให้ทีมงานเดินทางไปพบ กรณีอยู่ต่างประเทศสามารถใช้ช่องทางออนไลน์ร่วมกับการส่งเอกสารตัวจริงได้
รับเอกสารพร้อมใช้งาน
ได้รับเอกสารจดทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองครบถ้วน พร้อมสำเนาสำรองแบบดิจิทัลสำหรับยื่นออนไลน์

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป: จดทะเบียนสมรส

ตารางสรุปข้อเท็จจริงของบริการ จดทะเบียนสมรส
บริการ	จดทะเบียนสมรส
ผู้ดำเนินการ	ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
ระยะเวลาดำเนินการ	โดยทั่วไป 1–3 วันทำการ ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง (งานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่ม)
ค่าบริการ	แจ้งเป็นราคาเริ่มต้นแบบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
ช่องทางติดต่อ	โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วประเทศไทย และรับงานจากลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ
การจัดส่ง	รับด้วยตนเองที่สำนักงาน หรือจัดส่ง EMS/DHL ตามที่ระบุ
ภาษาที่รองรับ	ไทย · อังกฤษ และภาษาอื่นผ่านทีมนักแปลที่ขึ้นทะเบียน

หน่วยงานอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

อภิธานศัพท์ที่ควรรู้ก่อนใช้บริการ

Notary Public (โนตารี พับลิค): ในประเทศไทยหมายถึงทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร และคำสาบานเพื่อใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
Certified True Copy: การรับรองว่าสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่ผู้รับรองได้ตรวจดูแล้ว โดยผู้รับรองลงลายมือชื่อและประทับตรากำกับบนสำเนา
Legalization (การรับรองนิติกรณ์เอกสาร): ขั้นตอนที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจบนเอกสาร เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ หรือเอกสารต่างประเทศใช้ได้ในไทย
Apostille: การรับรองเอกสารรูปแบบเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ใช้แทนการรับรองซ้อนหลายชั้นระหว่างประเทศภาคี ประเทศไทยจะเริ่มใช้ระบบนี้เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับกับไทย

ใช้เวลากี่วัน? ตารางระยะเวลาแต่ละขั้นตอน: จดทะเบียนสมรส

ระยะเวลาโดยทั่วไปของแต่ละขั้นตอนในกระบวนการ จดทะเบียนสมรส พร้อมหน่วยงานที่รับผิดชอบ
ขั้นตอน	ระยะเวลาโดยทั่วไป
1. ตรวจเอกสารและประเมินความครบถ้วนทีมงานภายใน	ภายในวันเดียวกัน (หลังได้รับไฟล์สแกน)
2. จัดเตรียม/แปลเอกสารและตรวจทานคำศัพท์ทางการทีมนักแปลและทนายผู้ตรวจทาน	โดยทั่วไป 1–2 วันทำการ
3. ลงนามรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (ผู้ขึ้นทะเบียน)	โดยทั่วไปภายใน 1 วันทำการ
4. จัดส่งเอกสารให้ผู้รับบริการไปรษณีย์ไทย / ผู้ให้บริการขนส่งเอกชน	EMS ในประเทศ 1–2 วัน · DHL ต่างประเทศ 3–7 วัน

ระยะเวลาข้างต้นเป็นค่าโดยทั่วไปเพื่อการวางแผน ไม่ใช่คำรับประกัน เนื่องจากขึ้นกับคิวและระเบียบของหน่วยงานปลายทางในแต่ละช่วงเวลา

ใช้เอกสารอะไรบ้าง? เช็กลิสต์เตรียมเอกสาร: จดทะเบียนสมรส

1.บัตรประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ของผู้ลงนาม/เจ้าของเอกสาร
2.เอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ (หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง)
3.ข้อมูลหน่วยงาน/ประเทศปลายทางที่จะนำเอกสารไปยื่น เพื่อกำหนดรูปแบบคำรับรองให้ถูกต้อง
4.ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง เพื่อให้สะกดตรงกันทุกฉบับ
5.ทะเบียนบ้าน และใบสำคัญการสมรส/หย่า ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ยื่น
6.สูติบัตร กรณีเอกสารเกี่ยวข้องกับบุตร

คำแนะนำก่อนดำเนินการ

สอบถามรูปแบบคำรับรองที่ปลายทางยอมรับก่อนลงนาม เพราะบางประเทศกำหนดถ้อยคำเฉพาะ
หากเอกสารมีอายุการใช้งาน เช่น หนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน ให้เริ่มดำเนินการทันที
วางแผนขั้นตอนเรียงลำดับให้ถูกต้อง เพราะการข้ามขั้นตอนทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด

ข้อควรระวัง

อย่าลงนามในเอกสารมาก่อน หากต้องรับรองลายมือชื่อ ต้องลงนามต่อหน้าทนายผู้รับรองเท่านั้น
เอกสารที่ถูกขีดฆ่า แก้ไข หรือมีรอยน้ำ/ฉีกขาด มักถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทาง
ระวังการใช้คำแปลที่ไม่ตรงกับเอกสารเดิม แม้ต่างเพียงตัวสะกดเดียวก็ทำให้ถูกตีกลับได้

ไม่อยากยุ่งยากกับการเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลให้ครบทุกขั้นตอนของจดทะเบียนสมรส ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทางและจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

โทร 094-895-8999 LINE @ThaiNotary อีเมล contact@thainotary.co.th

ดำเนินการเอง หรือให้เราดำเนินการให้? เปรียบเทียบก่อนตัดสินใจ: จดทะเบียนสมรส

โดยสรุป การดำเนินการเองทำได้และประหยัดค่าบริการ แต่ต้องใช้เวลาเดินเรื่องหลายหน่วยงาน และเสี่ยงถูกตีกลับหากเอกสารหรือถ้อยคำรับรองไม่ตรงตามที่ปลายทางกำหนด

ตารางเปรียบเทียบการดำเนินการเองกับการใช้บริการ จดทะเบียนสมรส
หัวข้อ	ดำเนินการเอง	ให้เราดำเนินการให้
ความเข้าใจข้อกำหนดปลายทาง	ต้องตีความระเบียบของสถานทูต/หน่วยงานเอง ซึ่งแต่ละแห่งกำหนดต่างกัน	สรุปข้อกำหนดของปลายทางที่เกี่ยวข้องให้เข้าใจง่ายก่อนเริ่มดำเนินการ
การรับรองลายมือชื่อ	ต้องนัดหมายและลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรองด้วยตนเองทุกครั้ง	นัดหมายล่วงหน้าได้ มีทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรองรับตามวันเวลาที่สะดวก
การจัดส่งเอกสาร	ต้องรับส่งเอกสารต้นฉบับเอง มีความเสี่ยงสูญหายระหว่างทาง	รับ-ส่งด้วยบริการที่มีเลขติดตาม พร้อมออกใบรับเอกสารทุกครั้ง
การแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ	ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่เองทั้งชุด และเสียค่าธรรมเนียมรอบใหม่	ตรวจสอบสาเหตุและดำเนินการแก้ไขต่อเนื่องให้ โดยแจ้งแนวทางก่อนทุกครั้ง
การติดต่อสอบถาม	ต้องโทรสอบถามหลายหน่วยงานด้วยตนเอง	สอบถามได้ช่องทางเดียวทั้งโทรศัพท์ LINE และอีเมล มีผู้ดูแลงานประจำเรื่อง

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลจดทะเบียนสมรสให้ครบทุกขั้นตอน ตรวจเอกสาร แปล รับรอง ยื่นหน่วยงานปลายทาง และจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงาน (ไม่มีการรับประกันผลอนุมัติจากหน่วยงานหรือสถานทูต)