จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ครบวงจร โดยทนาย Notary 15 ปี
บริการ ที่ปรึกษากฎหมายครอบครัว — Affidavit สถานทูต + MFA + แปลรับรอง + ล่ามอำเภอ + Prenup + หย่า · ครบทุกสัญชาติในที่เดียว
สรุป 30 วินาที
- ✅ ทุกสัญชาติ — อเมริกัน/อังกฤษ/EU/ญี่ปุ่น/จีน/UAE ฯลฯ
- ✅ ครบ chain — Affidavit → MFA → แปล → อำเภอ + ล่าม
- ✅ 2-4 สัปดาห์ (เร่งด่วน 5-7 วัน)
- ✅ ราคา 8,000-25,000 บาท รวมทุกขั้นตอน (โปร่งใส)
- ✅ + Prenup สัญญาก่อนสมรส 2 ภาษา · หย่ายินยอม/ศาล
คำศัพท์ที่ควรรู้
- Notary Public
- ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับของสภาทนายความ ใช้รับรองเอกสารก่อนนำไปใช้ในต่างประเทศ
- กรมการกงสุล — MFA - Department of Consular Affairs
- หน่วยงานของกระทรวงการต่างประเทศไทยที่รับรองนิติกรณ์/ลายมือชื่อเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ตั้งอยู่ที่ถนนแจ้งวัฒนะ
- Apostille
- การรับรองเอกสารแบบสากลภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ใช้ในประเทศสมาชิกกว่า 120 ประเทศ ไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮก มีผลซึ่งจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
ครอบคลุมสัญชาติไหนบ้าง?
ทุกสัญชาติที่มีสถานทูต/สถานกงสุลในไทย — อเมริกัน, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, นิวซีแลนด์, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน, ไต้หวัน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, สวีเดน, นอร์เวย์, รัสเซีย, อินเดีย, ปากีสถาน, UAE, ซาอุดิอาระเบีย, อิสราเอล และอีก 80+ สัญชาติ
TL;DR: 80+ สัญชาติ · 6 ขั้น · 2-4 สัปดาห์ · ครบ chain ในที่เดียว
เลือกตามรูปแบบบริการ
ไทย ↔ ต่างชาติ (ทุกสัญชาติ)
ครบ chain — Affidavit สถานทูต + MFA + แปล + อำเภอ + ล่าม
ดูรายละเอียด
จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
เตรียมเอกสารไทยส่งไปจดที่ต่างประเทศ (เยอรมัน/ญี่ปุ่น/ออสซี่)
ดูรายละเอียด
Prenup สัญญาก่อนสมรส
ร่างสัญญา 2 ภาษา ครอบคลุมทรัพย์สิน-หนี้สิน-มรดก
ดูรายละเอียด
หย่าทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ
หย่ายินยอม หรือ ฟ้องศาลครอบครัว + รับรอง MFA สำหรับต่างประเทศ
ดูรายละเอียด
ราคาและระยะเวลา (โปร่งใส 100%)
| รายการ | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|
| Affidavit สถานทูต (ค่าธรรมเนียม) | 1,500-5,000 | 3-7 วัน |
| MFA นิติกรณ์ (ปกติ/เร่งด่วน) | 400-800/ตรา | 1-3 วัน |
| แปลรับรอง (Affidavit + เอกสารแนบ) | 1,500-4,000 | 1-2 วัน |
| ล่ามรับรองที่อำเภอ | 2,000-3,500/วัน | 1 วัน |
| ค่าบริการครบวงจร (รวมพาไปอำเภอ) | 4,000-10,000 | รวมในรอบ |
| Prenup สัญญาก่อนสมรส (ร่าง 2 ภาษา) | 8,000-20,000 | 3-7 วัน |
สัญชาติที่ให้บริการบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
ฝ่ายต่างชาติ: 1) Affidavit of Freedom to Marry (ออกโดยสถานทูตของตน) 2) พาสปอร์ต + วีซ่า 3) ใบหย่า/มรณะบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี) — ทุกฉบับต้อง MFA + แปลรับรอง · ฝ่ายไทย: บัตร ปชช + ทะเบียนบ้าน + ใบหย่า/มรณะบัตร (ถ้ามี)
ใช้เวลานานเท่าไหร่ตั้งแต่เริ่มจนจดทะเบียนเสร็จ?
ปกติ 2-4 สัปดาห์ — รวมขอ Affidavit จากสถานทูต (3-7 วัน) + MFA (1-3 วัน) + แปลรับรอง (1-2 วัน) + นัดอำเภอ (1-3 วัน) เร่งด่วนได้ใน 5-7 วันทำการ
ค่าใช้จ่ายรวมเท่าไหร่?
เริ่มต้น 8,000-25,000 บาท (ขึ้นกับสัญชาติ) — Affidavit สถานทูต 1,500-5,000 + MFA 800-1,600 + แปล 1,500-4,000 + ค่าบริการ 4,000-10,000 (รวมพาไปอำเภอ + ล่าม)
ต่างชาติสัญชาติไหนทำได้บ้าง?
ทุกสัญชาติที่มีสถานทูตในไทย — อเมริกัน, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, จีน, อินเดีย, รัสเซีย, UAE, ซาอุ ฯลฯ ต่างชาติบางสัญชาติ (จีน) ต้องผ่านขั้นตอนเพิ่ม
ต้องมีล่ามที่อำเภอไหม?
ต้องมี — ถ้าฝ่ายต่างชาติพูดไทยไม่ได้ ต้องมีล่ามที่ได้รับการรับรอง (เราจัดให้) อำเภอจะให้เซ็นรับรองว่าเข้าใจเนื้อหาทุกบรรทัด
ทะเบียนสมรสไทยใช้ที่ต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — แต่ต้องทำ MFA + Apostille (2025) หรือสถานทูตประเทศปลายทาง · เราให้บริการ chain ครบ ทำเสร็จในที่เดียว
Prenup (สัญญาก่อนสมรส) ทำได้ไหม?
ทำได้ — ต้องจดที่อำเภอเดียวกันกับทะเบียนสมรส ในวันเดียวกันก่อนจดทะเบียน · ทีมทนายเราร่างให้ครอบคลุมทรัพย์สินก่อน-หลังสมรส 2 ภาษา
หย่าทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติทำยังไง?
หย่าโดยความยินยอม: ทั้งคู่ไปอำเภอเดียวกัน (ไม่ต้องเดิม) · หย่าโดยคำพิพากษา: ฟ้องศาลครอบครัว · ทีมเรารับทั้ง 2 รูปแบบ + แปล + รับรอง MFA สำหรับใช้ในต่างประเทศ