บก

ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง

Certified Translation Editorial Team

บรรณาธิการเนื้อหา · นักแปลรับรอง MOJ / NAATI

ทีมนักแปลรับรองโดยกระทรวงยุติธรรมและ NAATI (Australia) — ตรวจสอบความถูกต้องเชิงภาษาและเชิงกฎหมายของทุกบทความ

10+ ปี TH, EN, ZH, JA ตรวจสอบล่าสุด 2026-05-20

เกี่ยวกับผู้เขียน

ทีมบรรณาธิการประกอบด้วยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม (MOJ Sworn Translator), นักแปล NAATI Certified (Australia) ระดับ Professional Translator และผู้เชี่ยวชาญด้านศัพท์กฎหมายระหว่างประเทศ ทำหน้าที่ตรวจสอบ ข้อเท็จจริง คำศัพท์เฉพาะ และการอ้างอิงราชการในทุกบทความที่เผยแพร่.

ทุกหน้าบริการ บทความ และคู่มือผ่านการ peer-review โดยอย่างน้อย 2 คนในทีม ก่อนเผยแพร่ — รวมถึงการตรวจสอบความสอดคล้องกับแนวปฏิบัติของกรมการกงสุล สถานทูต และหน่วยงาน Knowledge Graph ระดับสากล.

ความเชี่ยวชาญ (knowsAbout)

Certified TranslationSworn TranslatorNAATIMOJ TranslatorLegal TerminologyDocument AuthenticationEditorial Standards

ใบอนุญาตและการรับรอง

MOJ Sworn Translator Registration
ประเภท: certification · ออกโดย กระทรวงยุติธรรม
NAATI Certified Translator
ประเภท: certification · ออกโดย NAATI Australia
ตรวจสอบที่ผู้ออกใบอนุญาต

โปรไฟล์ภายนอก (sameAs)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับผู้เขียน

ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง มีคุณสมบัติและใบอนุญาตอะไรบ้าง?: ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง ทำหน้าที่ บรรณาธิการเนื้อหา · นักแปลรับรอง MOJ / NAATI มีประสบการณ์ 10+ ปี ถือคุณวุฒิ/ใบรับรอง: MOJ Sworn Translator Registration · NAATI Certified Translator ออกโดย กระทรวงยุติธรรม, NAATI Australia ทุกใบสามารถตรวจสอบย้อนกลับกับหน่วยงานผู้ออกได้จากลิงก์ในหน้านี้
ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง ตรวจสอบเนื้อหาเรื่องใดบ้าง?: ขอบเขตการตรวจสอบครอบคลุมหัวข้อ Certified Translation, Sworn Translator, NAATI, MOJ Translator, Legal Terminology, Document Authentication โดยยึดข้อมูลจากประกาศและระเบียบของหน่วยงานราชการที่อ้างอิงไว้ท้ายแต่ละหน้า หากระเบียบเปลี่ยน เนื้อหาจะถูกปรับตามรอบตรวจทาน
เนื้อหาที่ตรวจโดย ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง อัปเดตล่าสุดเมื่อไร?: รอบตรวจทานล่าสุดของโปรไฟล์นี้คือ 2026-05-20 ทุกหน้าที่ผ่านการตรวจจะมีวันที่ dateModified กำกับไว้ในโครงสร้างข้อมูลของหน้า
ให้บริการเป็นภาษาอะไรได้บ้าง?: รองรับภาษา TH, EN, ZH, JA หากเอกสารของคุณเป็นภาษาอื่น ทีมงานจะประสานนักแปลรับรองที่ตรงคู่ภาษาให้
ต้องการให้ ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรอง ตรวจเอกสารต้องทำอย่างไร?: ส่งภาพหรือไฟล์เอกสารมาทาง LINE @ThaiNotary หรือโทร 094-895-8999 ทีมงานจะประเมินขอบเขตงาน ระยะเวลา และค่าบริการให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ปรึกษาทีมงาน

ต้องการให้ทนายตรวจสอบเอกสารหรือยืนยันใบอนุญาต? ติดต่อผ่าน LINE @ThaiNotary

แชท LINE