ไปทำงานต่างประเทศ
Work Permit / Skilled Visa / Employment Pass — ครอบคลุม 68 ประเทศ
ขั้นตอน 5 ขั้น
- 1ตรวจประวัติอาชญากรรม
เตรียมบัตรประชาชน + พาสปอร์ต + รูป 1 นิ้ว ส่งให้เรา ใช้เวลา 5-7 วันทำการ
- 2รับรองกรมการกงสุล (MFA)
นำใบที่ออกไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — Apostille (สำหรับประเทศในอนุสัญญา) หรือรับรองธรรมดา ใช้เวลา 3-5 วันทำการ (ที่มา: HCCH Apostille Section https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)
- 3แปลเอกสารตามภาษาประเทศปลายทาง
แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (NAATI/Sworn) เป็นอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน หรือภาษาอื่น ๆ ใช้เวลา 2-3 วัน
- 4รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา Apostille (เช่น UAE, ซาอุฯ, จีน) ต้องรับรองสถานทูตเพิ่ม ใช้เวลา 3-7 วันทำการ (ที่มา: HCCH Apostille Section https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)
- 5ส่งเอกสารถึงมือคุณ
ส่ง EMS/DHL ภายในประเทศหรือต่างประเทศ พร้อม tracking number
ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับเคสนี้
คำถามพบบ่อย (5)
ทำงานต่างประเทศต้องใช้ใบตรวจประวัติแบบไหน?+
ต้องใช้ใบที่รับรองกงสุล + แปลภาษา + (ส่วนใหญ่) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง — ตัวอย่างประเทศเป้าหมาย: ญี่ปุ่น, เกาหลี, ไต้หวัน, สิงคโปร์, ตะวันออกกลาง (UAE, ซาอุฯ), ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์
ไปทำงานตะวันออกกลาง (UAE, ซาอุฯ) ต้องรับรองอะไรบ้าง?+
ต้องรับรอง 4 ขั้น: 1) กรมการกงสุลไทย 2) สถานทูตประเทศนั้น ๆ ในไทย 3) แปลเป็นอาหรับโดยนักแปลที่รับรอง 4) รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศปลายทาง — เราจัดการครบทุกขั้น
บริษัทต่างประเทศจ้างผมแล้ว ต้องส่งใบตรวจไปต่างประเทศเอง?+
ไม่ต้องครับ เราส่ง EMS/DHL ระหว่างประเทศให้ถึงที่อยู่ของคุณหรือบริษัทผู้จ้างโดยตรง — มี tracking number ติดตามได้
ใบรับรองอาชญากรรมสำหรับใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ใช้แบบเดียวกับวีซ่าทำงานไหม?+
ใช้ใบเดียวกันได้ครับ — แต่บางประเทศต้องการใบที่ออกใหม่ภายใน 3 เดือน ก่อนยื่น Work Permit แม้ว่าจะใช้ตัวเดียวกับที่ขอวีซ่าก็ตาม
อาชีพไหนต้องใช้ใบตรวจประวัติเป็นพิเศษ?+
ครู (Teaching License), แพทย์/พยาบาล (Medical License), เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, พนักงานธนาคาร, นักบิน/แอร์โฮสเตส, คนทำงานกับเด็ก/ผู้สูงอายุ — ทุกวิชาชีพต้องการใบที่รับรองเต็มรูปแบบ
เคสอื่นที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับWork Abroad
- Work Abroad ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?
- งานรับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความทำได้ภายในวันเดียวเมื่อเอกสารครบ ส่วนงานที่ต้องผ่านหน่วยงานราชการ เช่น การรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูต มักใช้เวลาประมาณ 3–7 วันทำการตามคิวของหน่วยงาน กรณีเร่งด่วนแจ้งล่วงหน้าได้เพื่อจัดคิวแบบด่วนพิเศษ
- Work Abroad ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
- โดยทั่วไปต้องใช้บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ยื่น เอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ และสำเนาที่ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง หากมอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ ทีมงานจะตรวจความครบถ้วนให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสที่หน่วยงานปลายทางจะตีกลับ
- ต้องเดินทางมาที่สำนักงานด้วยตัวเองไหมสำหรับ Work Abroad?
- กรณีที่ต้องลงนามต่อหน้าทนายความจะต้องพบตัวจริงอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โดยนัดหมายที่สำนักงานหรือขอให้ทนายเดินทางไปพบนอกสถานที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลได้ ส่วนงานที่ไม่ต้องลงนามต่อหน้าสามารถดำเนินการผ่านการมอบอำนาจได้ทั้งหมด
สอบถามเพิ่มเติม: โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th
ขั้นตอนการใช้บริการWork Abroad
ส่งภาพเอกสารให้ตรวจเบื้องต้น
ถ่ายภาพหรือสแกนเอกสารที่ต้องใช้กับWork Abroad ส่งทาง Line @ThaiNotary หรืออีเมล ทีมงานตรวจความครบถ้วนและแจ้งข้อควรระวังก่อนเริ่มงาน
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
ทีมงานสรุปค่าบริการแบบ fixed price พร้อมจำนวนวันทำการที่ใช้จริงสำหรับWork Abroad และรายการเอกสารประกอบที่ต้องเตรียมเพิ่ม
ดำเนินการรับรอง/แปลตามขั้นตอน
ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney ลงนามรับรอง และยื่นต่อหน่วยงานปลายทางตามลำดับที่ถูกต้อง
ตรวจสอบและจัดส่งเอกสาร
ส่งภาพเอกสารที่เสร็จแล้วให้ตรวจก่อน แล้วจัดส่งตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS ในประเทศ หรือ DHL สำหรับปลายทางต่างประเทศ
ข้อมูลสำคัญโดยสรุป: Work Abroad
| บริการ | Work Abroad |
|---|---|
| ผู้ดำเนินการ | ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ |
| ระยะเวลาดำเนินการ | โดยทั่วไป 1–3 วันทำการ ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง (งานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่ม) |
| ค่าบริการ | แจ้งเป็นราคาเริ่มต้นแบบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง |
| ช่องทางติดต่อ | โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th |
| พื้นที่ให้บริการ | กรุงเทพฯ ปริมณฑล และทั่วประเทศผ่านช่องทางออนไลน์ |
| การจัดส่ง | ไปรษณีย์ EMS ในประเทศ หรือ DHL สำหรับปลายทางต่างประเทศ |
| ภาษาที่รองรับ | ไทย · อังกฤษ และภาษาอื่นผ่านทีมนักแปลที่ขึ้นทะเบียน |
หน่วยงานอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
อภิธานศัพท์ที่ควรรู้ก่อนใช้บริการ
- Notary Public (โนตารี พับลิค)
- ในประเทศไทยหมายถึงทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร และคำสาบานเพื่อใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
- Certified True Copy
- การรับรองว่าสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่ผู้รับรองได้ตรวจดูแล้ว โดยผู้รับรองลงลายมือชื่อและประทับตรากำกับบนสำเนา
- Legalization (การรับรองนิติกรณ์เอกสาร)
- ขั้นตอนที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจบนเอกสาร เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ หรือเอกสารต่างประเทศใช้ได้ในไทย
- Apostille
- การรับรองเอกสารรูปแบบเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ใช้แทนการรับรองซ้อนหลายชั้นระหว่างประเทศภาคี ประเทศไทยจะเริ่มใช้ระบบนี้เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับกับไทย
ใช้เวลากี่วัน? ตารางระยะเวลาแต่ละขั้นตอน: Work Abroad
| ขั้นตอน | ระยะเวลาโดยทั่วไป |
|---|---|
| 1. ตรวจเอกสารและประเมินความครบถ้วนทีมงานภายใน | ภายในวันเดียวกัน (หลังได้รับไฟล์สแกน) |
| 2. จัดเตรียม/แปลเอกสารและตรวจทานคำศัพท์ทางการทีมนักแปลและทนายผู้ตรวจทาน | โดยทั่วไป 1–2 วันทำการ |
| 3. ลงนามรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (ผู้ขึ้นทะเบียน) | โดยทั่วไปภายใน 1 วันทำการ |
| 4. จัดส่งเอกสารให้ผู้รับบริการไปรษณีย์ไทย / ผู้ให้บริการขนส่งเอกชน | EMS ในประเทศ 1–2 วัน · DHL ต่างประเทศ 3–7 วัน |
ระยะเวลาข้างต้นเป็นค่าโดยทั่วไปเพื่อการวางแผน ไม่ใช่คำรับประกัน เนื่องจากขึ้นกับคิวและระเบียบของหน่วยงานปลายทางในแต่ละช่วงเวลา
ใช้เอกสารอะไรบ้าง? เช็กลิสต์เตรียมเอกสาร: Work Abroad
- 1.บัตรประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ของผู้ลงนาม/เจ้าของเอกสาร
- 2.เอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ (หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง)
- 3.ข้อมูลหน่วยงาน/ประเทศปลายทางที่จะนำเอกสารไปยื่น เพื่อกำหนดรูปแบบคำรับรองให้ถูกต้อง
- 4.ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง เพื่อให้สะกดตรงกันทุกฉบับ
คำแนะนำก่อนดำเนินการ
- สอบถามรูปแบบคำรับรองที่ปลายทางยอมรับก่อนลงนาม เพราะบางประเทศกำหนดถ้อยคำเฉพาะ
- หากเอกสารมีอายุการใช้งาน เช่น หนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน ให้เริ่มดำเนินการทันที
- วางแผนขั้นตอนเรียงลำดับให้ถูกต้อง เพราะการข้ามขั้นตอนทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด
ข้อควรระวัง
- อย่าลงนามในเอกสารมาก่อน หากต้องรับรองลายมือชื่อ ต้องลงนามต่อหน้าทนายผู้รับรองเท่านั้น
- เอกสารที่ถูกขีดฆ่า แก้ไข หรือมีรอยน้ำ/ฉีกขาด มักถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทาง
- ระวังการใช้คำแปลที่ไม่ตรงกับเอกสารเดิม แม้ต่างเพียงตัวสะกดเดียวก็ทำให้ถูกตีกลับได้
ไม่อยากยุ่งยากกับการเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลให้ครบทุกขั้นตอนของWork Abroad ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทางและจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
โทร 094-895-8999LINE @ThaiNotaryอีเมล contact@thainotary.co.th
ดำเนินการเอง หรือให้เราดำเนินการให้? เปรียบเทียบก่อนตัดสินใจ: Work Abroad
โดยสรุป การดำเนินการเองทำได้และประหยัดค่าบริการ แต่ต้องใช้เวลาเดินเรื่องหลายหน่วยงาน และเสี่ยงถูกตีกลับหากเอกสารหรือถ้อยคำรับรองไม่ตรงตามที่ปลายทางกำหนด
| หัวข้อ | ดำเนินการเอง | ให้เราดำเนินการให้ |
|---|---|---|
| ความเข้าใจข้อกำหนดปลายทาง | ต้องตีความระเบียบของสถานทูต/หน่วยงานเอง ซึ่งแต่ละแห่งกำหนดต่างกัน | สรุปข้อกำหนดของปลายทางที่เกี่ยวข้องให้เข้าใจง่ายก่อนเริ่มดำเนินการ |
| การรับรองลายมือชื่อ | ต้องนัดหมายและลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรองด้วยตนเองทุกครั้ง | นัดหมายล่วงหน้าได้ มีทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรองรับตามวันเวลาที่สะดวก |
| การจัดส่งเอกสาร | ต้องรับส่งเอกสารต้นฉบับเอง มีความเสี่ยงสูญหายระหว่างทาง | รับ-ส่งด้วยบริการที่มีเลขติดตาม พร้อมออกใบรับเอกสารทุกครั้ง |
| การแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ | ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่เองทั้งชุด และเสียค่าธรรมเนียมรอบใหม่ | ตรวจสอบสาเหตุและดำเนินการแก้ไขต่อเนื่องให้ โดยแจ้งแนวทางก่อนทุกครั้ง |
| การติดต่อสอบถาม | ต้องโทรสอบถามหลายหน่วยงานด้วยตนเอง | สอบถามได้ช่องทางเดียวทั้งโทรศัพท์ LINE และอีเมล มีผู้ดูแลงานประจำเรื่อง |
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลWork Abroadให้ครบทุกขั้นตอน ตรวจเอกสาร แปล รับรอง ยื่นหน่วยงานปลายทาง และจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงาน (ไม่มีการรับประกันผลอนุมัติจากหน่วยงานหรือสถานทูต)
โทร 094-895-8999LINE @ThaiNotaryอีเมล contact@thainotary.co.th
ผู้เขียนและผู้ตรวจทานเนื้อหาหน้านี้
- เขียนโดย
- ทนายจิระศักดิ์ทนายความ Notarial Services Attorney · ผู้ก่อตั้ง · ประสบการณ์ 15+ ปี
- ตรวจทานโดย
- ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรองผู้ตรวจทานเนื้อหาด้านกงสุลและการแปลรับรอง
ตรวจทานเนื้อหาล่าสุด: · อ้างอิงระเบียบและประกาศจาก หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง หากระเบียบเปลี่ยนแปลง โปรดสอบถามเพื่อยืนยันข้อมูลล่าสุดก่อนดำเนินการ