แต่งงานต่างประเทศ
ใช้ยื่นสำนักทะเบียนของประเทศคู่สมรส — เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ฯลฯ
ขั้นตอน 5 ขั้น
- 1ตรวจประวัติอาชญากรรม
เตรียมบัตรประชาชน + พาสปอร์ต + รูป 1 นิ้ว ส่งให้เรา ใช้เวลา 5-7 วันทำการ
- 2รับรองกรมการกงสุล (MFA)
นำใบที่ออกไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — Apostille (สำหรับประเทศในอนุสัญญา) หรือรับรองธรรมดา ใช้เวลา 3-5 วันทำการ (ที่มา: HCCH Apostille Section https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)
- 3แปลเอกสารตามภาษาประเทศปลายทาง
แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (NAATI/Sworn) เป็นอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน หรือภาษาอื่น ๆ ใช้เวลา 2-3 วัน
- 4รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา Apostille (เช่น UAE, ซาอุฯ, จีน) ต้องรับรองสถานทูตเพิ่ม ใช้เวลา 3-7 วันทำการ (ที่มา: HCCH Apostille Section https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)
- 5ส่งเอกสารถึงมือคุณ
ส่ง EMS/DHL ภายในประเทศหรือต่างประเทศ พร้อม tracking number
ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับเคสนี้
คำถามพบบ่อย (4)
แต่งงานต่างประเทศต้องใช้ใบตรวจประวัติด้วยเหรอ?+
บางประเทศต้องการครับ เช่น เยอรมนี (Ehefähigkeitszeugnis), ฝรั่งเศส (Certificat de Capacité à Mariage), สเปน, อิตาลี — เพื่อยืนยันว่าไม่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง
ขั้นตอนสำหรับแต่งงานในยุโรปคืออะไร?+
1) ตรวจประวัติอาชญากรรม 2) รับรองกรมการกงสุล (Apostille) 3) แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศนั้น (Sworn Translator) 4) ยื่นต่อสำนักทะเบียนของประเทศนั้น
เอกสารต้องอายุเท่าไร?+
ส่วนใหญ่สำนักทะเบียนยุโรปยอมรับใบที่อายุไม่เกิน 3-6 เดือน — ควรเริ่มทำเอกสารหลังจากกำหนดวันแต่งงานชัดเจน
คู่หมั้นเป็นชาวต่างชาติ ต้องตรวจประวัติด้วยไหม?+
คู่ของคุณต้องไปขอใบตรวจประวัติจากประเทศของเขาเอง — เราช่วยเฉพาะฝั่งคนไทย แต่ให้คำปรึกษากระบวนการทั้งหมดได้