รับรองกงสุล MFA — แปล + นิติกรณ์ + Apostille ครบวงจร
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) — บริการ pickup-process-delivery ทั่วประเทศ พร้อมแปลรับรองและ Apostille/Embassy Legalization ให้ใช้ในต่างประเทศได้ทันที
สรุป 30 วินาที
- ✅ รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — ปกติ 2-3 วัน เร่งด่วน 1 วัน
- ✅ ครบวงจร — แปลรับรอง + นิติกรณ์ MFA + Apostille/Embassy
- ✅ ราคา 400-800 บาท/ตรา + บริการ 800-2,000 บาท
- ✅ บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศ (EMS/DHL)
- ✅ ใช้ได้ทุกประเทศปลายทาง — Apostille Convention 2025 รองรับเต็มรูปแบบ
คำศัพท์ที่ควรรู้
- กรมการกงสุล — MFA - Department of Consular Affairs
- หน่วยงานของกระทรวงการต่างประเทศไทยที่รับรองนิติกรณ์/ลายมือชื่อเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ตั้งอยู่ที่ถนนแจ้งวัฒนะ
- Apostille
- การรับรองเอกสารแบบสากลภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ใช้ในประเทศสมาชิกกว่า 120 ประเทศ ไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮก มีผลซึ่งจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
- Notary Public
- ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับของสภาทนายความ ใช้รับรองเอกสารก่อนนำไปใช้ในต่างประเทศ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม — PCC (Police Clearance Certificate)
- เอกสารที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติออกให้ เพื่อยืนยันว่าบุคคลนั้นมี/ไม่มีประวัติอาชญากรรมในประเทศไทย ใช้ประกอบการขอวีซ่า ทำงานต่างประเทศ หรือสมัครงาน
ขั้นตอนรับรอง MFA ครบวงจรมีกี่ขั้น?
5 ขั้น: 1) เตรียมเอกสารต้นฉบับ + สำเนา 2) แปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทางโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ 3) ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (ปกติ 2-3 วัน / เร่งด่วน 1 วัน) 4) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง หรือออก Apostille 5) จัดส่งปลายทาง
TL;DR: 5 ขั้นตอน — แปล → MFA → สถานทูต/Apostille → ส่ง ครบใน 1-7 วันทำการ
เลือกตามวัตถุประสงค์
วีซ่าและพำนักต่างประเทศ
PR/Skilled visa/ครอบครัว — รับรอง PCC, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, transcript ส่งสถานทูตปลายทาง
ดูรายละเอียด
ศึกษาต่อต่างประเทศ
รับรอง transcript, ปริญญาบัตร, recommendation letter เพื่อยื่นมหาวิทยาลัย
ดูรายละเอียด
ทำงานต่างประเทศ
Work permit, employment contract, POA, certificate ส่งบริษัทปลายทาง
ดูรายละเอียด
จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
Certificate of No Impediment, ใบรับรองโสด, สูติบัตร — แปล+กงสุล+Apostille
ดูรายละเอียด
ราคาและระยะเวลา (โปร่งใส 100%)
| รายการ | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|
| ค่าธรรมเนียมราชการ ปกติ | 400/ตรา | 2-3 วัน |
| ค่าธรรมเนียมราชการ เร่งด่วน | 800/ตรา | 1 วัน |
| ค่าบริการตัวแทน (รับ-ส่ง) | 800-2,000 | +1 วัน |
| แปลรับรอง (TH↔EN) | 500-1,500/หน้า | 1-3 วัน |
| รับรองสถานทูตปลายทาง | 500-2,500/ตรา | 3-7 วัน |
พื้นที่ให้บริการ
รับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศและจากต่างประเทศ — ทีมงานในกรุงเทพดำเนินการที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) ทุกวันทำการ
คำถามที่พบบ่อย
MFA / กงสุล / Legalization คืออะไร?
การรับรองนิติกรณ์โดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Consular) — เป็นการรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานราชการไทย/นักแปล/Notary เพื่อให้ใช้ในต่างประเทศได้
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
ปกติ 2-3 วันทำการ · เร่งด่วน 1 วันทำการ (ค่าธรรมเนียม 800 บาท/ตรา) · ปกติ 400 บาท/ตรา (รับเอกสารวันรุ่งขึ้น)
ที่ไหนรับรอง? อยู่ต่างจังหวัดทำได้ไหม?
ที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพ — หรือใช้บริการตัวแทนของเราดำเนินการแทนได้ทั่วประเทศและจากต่างประเทศ
เอกสารแบบไหนต้องรับรอง MFA?
เอกสารราชการไทยทุกชนิดที่จะใช้ต่างประเทศ — สูติบัตร, มรณบัตร, ทะเบียนสมรส/หย่า, บัตร ปชช., ทะเบียนบ้าน, ปริญญาบัตร, transcript, ใบรับรองความประพฤติ, หนังสือมอบอำนาจ, affidavit, POA
ต้องแปลก่อนรับรองไหม?
ต้อง — เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาราชการประเทศปลายทาง) โดยนักแปลที่ MFA ยอมรับก่อน จึงนำไปรับรองได้
หลังรับรอง MFA แล้วต้องทำอะไรต่อ?
นำไปรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง (Embassy Legalization) — หรือถ้าประเทศปลายทางเข้าร่วม Apostille Convention 2025 ก็ใช้ตรา Apostille แทน
ราคารวมเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมราชการ 400-800 บาท/ตรา + ค่าบริการตัวแทน 800-2,000 บาท/ครั้ง + ค่าแปลรับรอง 500-1,500 บาท/หน้า ตามชนิดเอกสาร
ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ไหม?
ได้ — เราให้บริการ pickup-process-delivery ทั่วประเทศ ลูกค้าต่างจังหวัด/ต่างประเทศส่งเอกสารต้นฉบับมา ทีมงานดำเนินการและส่งคืนทาง EMS/DHL