ขออภัยค่ะ — เราหาหน้าที่คุณต้องการไม่พบ
แต่ไม่ต้องกังวลนะคะ ระบบของเราคัด บริการที่ตรงกับความต้องการมากที่สุด มาให้คุณแล้ว หรือทีมงานพร้อมตอบทาง Line ภายใน 5 นาที
ลิงก์ที่เปิด: /marriage-registration/in-thailand
บริการยอดนิยม
เครื่องมือลัด
หากคุณคิดว่าลิงก์นี้ควรใช้งานได้ — แจ้งทีมงานทาง Line เราจะตรวจสอบและแก้ไขให้ภายใน 24 ชั่วโมงค่ะ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับIn Thailand
- เอกสารจาก In Thailand มีอายุการใช้งานนานแค่ไหน?
- ตัวคำรับรองของทนายความไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้เอกสารต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือนนับจากวันยื่น จึงควรตรวจกำหนดเวลาของปลายทางก่อนเริ่มดำเนินการ เพื่อไม่ต้องทำเอกสารซ้ำ
- ติดต่อสอบถามเรื่อง In Thailand ได้ทางไหนบ้าง?
- โทร 094-895-8999 ในเวลาทำการ หรือทัก Line @ThaiNotary และอีเมล contact@thainotary.co.th ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทีมงานจะตอบกลับพร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียมและกรอบเวลาที่ชัดเจน ปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย
- In Thailand ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
- โดยทั่วไปต้องใช้บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ยื่น เอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ และสำเนาที่ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง หากมอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ ทีมงานจะตรวจความครบถ้วนให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสที่หน่วยงานปลายทางจะตีกลับ
สอบถามเพิ่มเติม: โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th
ขั้นตอนการใช้บริการIn Thailand
ปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย
โทร 094-895-8999 หรือทัก Line เพื่อสอบถามว่าIn Thailandต้องใช้เอกสารใดบ้าง และมีทางเลือกใดที่ประหยัดเวลากว่า
ยืนยันงานและส่งเอกสาร
ยืนยันขอบเขตงานและส่งเอกสารต้นฉบับ ทีมงานออกใบรับเอกสารและเปิดงานพร้อมรหัสติดตามสถานะ
ดำเนินการและอัปเดตสถานะ
ทีมงานแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะทาง Line ทุกครั้งที่เอกสารผ่านแต่ละขั้นตอนของIn Thailand
ส่งมอบและรับประกันงาน
หากปลายทางตีกลับด้วยความผิดพลาดจากฝั่งเรา จะแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ข้อมูลสำคัญโดยสรุป: In Thailand
| บริการ | In Thailand |
|---|---|
| ผู้ดำเนินการ | ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ |
| ระยะเวลาดำเนินการ | โดยทั่วไป 1–3 วันทำการ ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง (งานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่ม) |
| ค่าบริการ | แจ้งเป็นราคาเริ่มต้นแบบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง |
| ช่องทางติดต่อ | โทร 094-895-8999 · Line @ThaiNotary · อีเมล contact@thainotary.co.th |
| พื้นที่ให้บริการ | ทั่วประเทศไทย และรับงานจากลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ |
| การจัดส่ง | ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อน แล้วจัดส่งตัวจริงตามที่อยู่ที่แจ้ง |
| ภาษาที่รองรับ | ไทย · อังกฤษ และภาษาอื่นผ่านทีมนักแปลที่ขึ้นทะเบียน |
หน่วยงานอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
อภิธานศัพท์ที่ควรรู้ก่อนใช้บริการ
- Legalization (การรับรองนิติกรณ์เอกสาร)
- ขั้นตอนที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจบนเอกสาร เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ หรือเอกสารต่างประเทศใช้ได้ในไทย
- Apostille
- การรับรองเอกสารรูปแบบเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ใช้แทนการรับรองซ้อนหลายชั้นระหว่างประเทศภาคี ประเทศไทยจะเริ่มใช้ระบบนี้เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับกับไทย
- Notary Public (โนตารี พับลิค)
- ในประเทศไทยหมายถึงทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร และคำสาบานเพื่อใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
- Certified True Copy
- การรับรองว่าสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่ผู้รับรองได้ตรวจดูแล้ว โดยผู้รับรองลงลายมือชื่อและประทับตรากำกับบนสำเนา
ใช้เวลากี่วัน? ตารางระยะเวลาแต่ละขั้นตอน: In Thailand
| ขั้นตอน | ระยะเวลาโดยทั่วไป |
|---|---|
| 1. ตรวจเอกสารและประเมินความครบถ้วนทีมงานภายใน | ภายในวันเดียวกัน (หลังได้รับไฟล์สแกน) |
| 2. จัดเตรียม/แปลเอกสารและตรวจทานคำศัพท์ทางการทีมนักแปลและทนายผู้ตรวจทาน | โดยทั่วไป 1–2 วันทำการ |
| 3. ลงนามรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (ผู้ขึ้นทะเบียน) | โดยทั่วไปภายใน 1 วันทำการ |
| 4. จัดส่งเอกสารให้ผู้รับบริการไปรษณีย์ไทย / ผู้ให้บริการขนส่งเอกชน | EMS ในประเทศ 1–2 วัน · DHL ต่างประเทศ 3–7 วัน |
ระยะเวลาข้างต้นเป็นค่าโดยทั่วไปเพื่อการวางแผน ไม่ใช่คำรับประกัน เนื่องจากขึ้นกับคิวและระเบียบของหน่วยงานปลายทางในแต่ละช่วงเวลา
ใช้เอกสารอะไรบ้าง? เช็กลิสต์เตรียมเอกสาร: In Thailand
- 1.บัตรประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ของผู้ลงนาม/เจ้าของเอกสาร
- 2.เอกสารต้นฉบับที่ต้องการดำเนินการ (หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง)
- 3.ข้อมูลหน่วยงาน/ประเทศปลายทางที่จะนำเอกสารไปยื่น เพื่อกำหนดรูปแบบคำรับรองให้ถูกต้อง
- 4.ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง เพื่อให้สะกดตรงกันทุกฉบับ
- 5.ทะเบียนบ้าน และใบสำคัญการสมรส/หย่า ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ยื่น
- 6.สูติบัตร กรณีเอกสารเกี่ยวข้องกับบุตร
คำแนะนำก่อนดำเนินการ
- ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่าต้องการ “ต้นฉบับ” หรือรับ “สำเนารับรอง” เพื่อไม่ต้องทำซ้ำ
- สแกนเก็บไฟล์ทุกฉบับก่อนส่ง เผื่อกรณีต้องยื่นออนไลน์คู่ขนาน
- หากมีกำหนดวันยื่นแน่นอน ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์สำหรับคิวของหน่วยงานราชการ
ข้อควรระวัง
- ไม่มีผู้ใดรับประกันผลอนุมัติจากหน่วยงานหรือสถานทูตได้ ผู้ที่อ้างเช่นนั้นควรหลีกเลี่ยง
- อย่าใช้เอกสารปลอมหรือข้อมูลที่ไม่ตรงความจริง มีโทษตามกฎหมายและถูกขึ้นบัญชี
- ตรวจวันหมดอายุของเอกสารประกอบทุกฉบับก่อนยื่น เพราะปลายทางนับจากวันที่ยื่นจริง
ไม่อยากยุ่งยากกับการเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลให้ครบทุกขั้นตอนของIn Thailand ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทางและจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
โทร 094-895-8999LINE @ThaiNotaryอีเมล contact@thainotary.co.th
ดำเนินการเอง หรือให้เราดำเนินการให้? เปรียบเทียบก่อนตัดสินใจ: In Thailand
โดยสรุป การดำเนินการเองทำได้และประหยัดค่าบริการ แต่ต้องใช้เวลาเดินเรื่องหลายหน่วยงาน และเสี่ยงถูกตีกลับหากเอกสารหรือถ้อยคำรับรองไม่ตรงตามที่ปลายทางกำหนด
| หัวข้อ | ดำเนินการเอง | ให้เราดำเนินการให้ |
|---|---|---|
| ความเข้าใจข้อกำหนดปลายทาง | ต้องตีความระเบียบของสถานทูต/หน่วยงานเอง ซึ่งแต่ละแห่งกำหนดต่างกัน | สรุปข้อกำหนดของปลายทางที่เกี่ยวข้องให้เข้าใจง่ายก่อนเริ่มดำเนินการ |
| การรับรองลายมือชื่อ | ต้องนัดหมายและลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรองด้วยตนเองทุกครั้ง | นัดหมายล่วงหน้าได้ มีทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรองรับตามวันเวลาที่สะดวก |
| การจัดส่งเอกสาร | ต้องรับส่งเอกสารต้นฉบับเอง มีความเสี่ยงสูญหายระหว่างทาง | รับ-ส่งด้วยบริการที่มีเลขติดตาม พร้อมออกใบรับเอกสารทุกครั้ง |
| การแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ | ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่เองทั้งชุด และเสียค่าธรรมเนียมรอบใหม่ | ตรวจสอบสาเหตุและดำเนินการแก้ไขต่อเนื่องให้ โดยแจ้งแนวทางก่อนทุกครั้ง |
| การติดต่อสอบถาม | ต้องโทรสอบถามหลายหน่วยงานด้วยตนเอง | สอบถามได้ช่องทางเดียวทั้งโทรศัพท์ LINE และอีเมล มีผู้ดูแลงานประจำเรื่อง |
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง? ให้ทีมทนายความและนักแปลของเราดูแลIn Thailandให้ครบทุกขั้นตอน ตรวจเอกสาร แปล รับรอง ยื่นหน่วยงานปลายทาง และจัดส่งคืน แจ้งค่าบริการเริ่มต้นชัดเจนก่อนเริ่มงาน (ไม่มีการรับประกันผลอนุมัติจากหน่วยงานหรือสถานทูต)
โทร 094-895-8999LINE @ThaiNotaryอีเมล contact@thainotary.co.th
ผู้เขียนและผู้ตรวจทานเนื้อหาหน้านี้
- เขียนโดย
- ทนายจิระศักดิ์ทนายความ Notarial Services Attorney · ผู้ก่อตั้ง · ประสบการณ์ 15+ ปี
- ตรวจทานโดย
- ทีมบรรณาธิการนักแปลรับรองผู้ตรวจทานเนื้อหาด้านกงสุลและการแปลรับรอง
ตรวจทานเนื้อหาล่าสุด: · อ้างอิงระเบียบและประกาศจาก หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง หากระเบียบเปลี่ยนแปลง โปรดสอบถามเพื่อยืนยันข้อมูลล่าสุดก่อนดำเนินการ