จดทะเบียนสมรสในไทย vs จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
เทียบขั้นตอนจดทะเบียนสมรสในไทยกับต่างประเทศ เอกสาร เวลา ค่าใช้จ่าย
เมื่อไหร่ใช้ จดทะเบียนสมรสในไทย
- ✓คู่สมรสอยู่ในไทย
- ✓ต้องการรวดเร็ว
- ✓ใช้เอกสารในไทย
เมื่อไหร่ใช้ จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
- ✓คู่สมรสอยู่ต่างประเทศ
- ✓ต้องการ PR/วีซ่าจากการสมรส
- ✓บางประเทศบังคับจดในประเทศตน
ตารางเปรียบเทียบ
| หัวข้อ | จดทะเบียนสมรสในไทย | จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ |
|---|---|---|
| เวลารวม | 5-7 วัน | 2-8 สัปดาห์ |
| ค่าใช้จ่าย | เริ่ม 5,500 บาท | เริ่ม 12,000 บาท + ค่าสถานทูต |
| เอกสารต้องแปล | ใบโสดของชาวต่างชาติ | ใบโสดไทย → MFA → สถานทูต |
| ที่จดทะเบียน | ที่ว่าการอำเภอ/เขต | ทะเบียนของประเทศปลายทาง |
คำถามที่พบบ่อย
จดในไทยใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรสได้ไหม?
ได้ แต่ต้องแปลทะเบียนสมรสไทย + MFA + สถานทูตประเทศคู่สมรส
จดสองที่ได้ไหม?
ได้แต่ไม่จำเป็น — ทะเบียนที่หนึ่งมักได้รับการยอมรับเมื่อรับรองครบ
บริการที่เกี่ยวข้อง
อภิธานศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
อัปเดตล่าสุด: 2026-05-20