Notary Public (สากล) vs Notarial Services Attorney (ไทย)
ในไทยไม่มี Notary Public แท้ — ใช้ Notarial Services Attorney แทน ใช้ยื่นต่างประเทศได้
เมื่อไหร่ใช้ Notary Public (สากล)
- ✓เอกสารต่างประเทศที่ระบุ Notary Public
- ✓กรณีอยู่ต่างประเทศใช้ Notary ของประเทศนั้น
เมื่อไหร่ใช้ Notarial Services Attorney (ไทย)
- ✓เอกสารทำในไทย ใช้ต่างประเทศ
- ✓POA, Affidavit, Declaration
- ✓รับรองสำเนาเอกสาร
ตารางเปรียบเทียบ
| หัวข้อ | Notary Public (สากล) | Notarial Services Attorney (ไทย) |
|---|---|---|
| ใบอนุญาต | Notary Public Commission | Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) |
| ค่าบริการ | ตามประเทศนั้น | 500-1,500 บาท/ฉบับ |
| ใช้ยื่นต่างประเทศได้ไหม | ได้ | ได้ทุกประเทศที่ยอมรับ |
| ต่อด้วย MFA/Apostille | ตามประเทศนั้น | ต่อ MFA → Embassy/Apostille |
คำถามที่พบบ่อย
ในไทยมี Notary Public ไหม?
ไม่มี — ใช้ทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney แทน
เอกสารต่างประเทศบังคับ Notary Public จะใช้ทนายไทยได้ไหม?
ได้ ต้องเป็น Notarial Services Attorney แล้วรับรองที่ MFA + สถานทูต/Apostille
บริการที่เกี่ยวข้อง
อภิธานศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Notary Public (โนตารี พับลิค)
Notary Public ในไทยคือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล และคำสาบานเพื่อใช้ในต่างประเทศ
Apostille
Apostille คือใบรับรองตามอนุสัญญาเฮก 1961 ที่รับรองเอกสารราชการให้ใช้ได้ในประเทศสมาชิก 126 ประเทศโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
กรมการกงสุล (MFA Consular)
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ คือหน่วยงานไทยที่รับรองลายมือชื่อและตราของหน่วยราชการบนเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
อัปเดตล่าสุด: 2026-05-20