ใช้บริการขอใบตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ทีมงานดูแลดีมาก แปล NAATI ครบจบใน 12 วัน ส่ง EMS ถึงเชียงใหม่เรียบร้อย
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization)
สรุปสั้นๆ: 📌 แปล + รับรอง Notary โดยทนายผู้รับมอบอำนาจ — ภาษาอังกฤษ 500-1,200 + รับรอง 1,500 / ภาษาอื่น 800-2,500 + รับรอง 1,500 · ใช้เวลา 2-3 วัน · 30+ ภาษา · NAATI สำหรับออสเตรเลีย
รายละเอียดบริการ
การแปลและรับรองคำแปล (Translation Notarization) คือกระบวนการที่นักแปลแปลเอกสารจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง จากนั้นทนาย Notary Public รับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับและออกโดยนักแปลที่มีคุณสมบัติ — เป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับการใช้เอกสารไทยในต่างประเทศและเอกสารต่างประเทศในไทย
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ให้บริการแปลและรับรองคำแปลใน 30+ ภาษา — ภาษาอังกฤษ (English) ราคาแปล 500-1,200 บาท/ฉบับ — ภาษาจีน (Chinese - Mandarin/Cantonese) ราคา 800-1,800 บาท — ภาษาญี่ปุ่น (Japanese) ราคา 800-1,800 บาท — ภาษาเกาหลี (Korean) ราคา 800-1,800 บาท — ภาษาเยอรมัน (German) ราคา 1,000-2,500 บาท — ภาษาฝรั่งเศส (French) ราคา 1,000-2,500 บาท — ภาษาสเปน (Spanish) ราคา 1,000-2,500 บาท — ภาษาอิตาเลียน (Italian) ราคา 1,000-2,500 บาท — ภาษาโปรตุเกส (Portuguese) ราคา 1,200-2,500 บาท — ภาษาดัตช์ (Dutch) ราคา 1,200-2,500 บาท — ภาษาสวีเดน/นอร์เวย์/เดนมาร์ก/ฟินแลนด์ ราคา 1,500-2,500 บาท — ภาษาอาหรับ (Arabic) ราคา 1,500-2,500 บาท — ภาษารัสเซีย (Russian) ราคา 1,500-2,500 บาท — ภาษาเวียดนาม/ลาว/เขมร/พม่า ราคา 1,000-2,000 บาท — ภาษาฮินดี/ทมิฬ/อูรดู ราคา 1,500-2,500 บาท
บริการ NAATI Certified Translation สำหรับออสเตรเลีย — ราคา 1,300-2,500 บาท/ฉบับ ใช้เวลา 5-7 วันทำการ — แปลโดย NAATI Certified Translator (Level 3) ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลออสเตรเลีย — เอกสารที่แปลด้วย NAATI ใช้ได้กับวีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท (Skilled Migration, Partner Visa, Student Visa, Working Holiday) และใช้ได้ใน Department of Home Affairs Australia, AHPRA, EA Australia, ACS Australia (ที่มา: NAATI https://www.naati.com.au/)
ค่ารับรองทนาย Notary Public หลังการแปล — 1,500-2,500 บาท/ฉบับ — ทนายเซ็นรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับและออกโดยนักแปลที่มีคุณสมบัติ — สำหรับใช้ในต่างประเทศ ต้องนำไปรับรอง MFA Thailand (Apostille หรือ Authentication) และสถานทูตปลายทาง — ทีมเราดำเนินการครบจบ ค่าบริการ MFA 2,500-5,000 + ค่าธรรมเนียม 200-800 — ค่าบริการสถานทูต 5,000-12,000 + ค่าธรรมเนียม 1,800-2,600
เอกสารที่ลูกค้านิยมแปลและรับรอง — บัตรประชาชน-ทะเบียนบ้าน-Passport (สำหรับเปิดบัญชี/วีซ่าต่างประเทศ) — สูติบัตร-ใบเกิด (สำหรับยื่นวีซ่าครอบครัว) — ใบสมรส-ใบหย่า (สำหรับวีซ่าคู่หมั้น/คู่สมรส) — ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล — วุฒิการศึกษา-Transcript-Diploma (สำหรับสมัครเรียน/ทำงานต่างประเทศ) — ใบรับรองการทำงาน-Resume — ใบขับขี่ (สำหรับใช้ในต่างประเทศ) — Bank Statement-สลิปเงินเดือน — สัญญาเช่า-ซื้อ-ขาย — เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง, ภพ.20, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น) — ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) — สัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์
บริการครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย — กรุงเทพ 50 เขต — 77 จังหวัด — ลูกค้าต่างประเทศ Online ครบวงจร — ทีมแปลของเราเป็นนักแปลมืออาชีพที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (Thai Translators Association) และนักแปลของเราคุ้นเคยกับ terminology เฉพาะของเอกสารราชการ การแพทย์ กฎหมาย และธุรกิจ
เหตุผลที่ลูกค้าเลือกใช้บริการแปลและรับรองของเรา — (1) แปลโดยนักแปลมืออาชีพ คุ้นเคยกับ terminology เฉพาะ (2) รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ (3) NAATI Certified สำหรับออสเตรเลีย (4) ราคาโปร่งใส (5) ใช้เวลา 2-3 วันทำการ เร่งด่วนได้ (6) บริการต่อ MFA + สถานทูต ครบจบ (7) 30+ ภาษา (8) ครอบคลุมทุกพื้นที่ (ที่มา: NAATI https://www.naati.com.au/)
สิ่งที่คุณจะได้รับ
- 30+ ภาษา (อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี EU อาหรับ ฯลฯ)
- NAATI Certified Translation สำหรับออสเตรเลีย
- นักแปลมืออาชีพ + ทนาย Notary รับรอง
- ราคาแปล 500-2,500 + รับรอง 1,500-2,500
- ใช้เวลา 2-3 วันทำการ · เร่งด่วนได้
- บริการต่อ MFA + สถานทูต ครบจบ
- ครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย + Online
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1ส่งเอกสาร: ส่งสำเนาเอกสารต้นฉบับ + ระบุภาษาแปล + ประเทศปลายทาง
- 2นักแปลแปล: นักแปลมืออาชีพแปลเอกสาร 2-3 วันทำการ
- 3ลูกค้าตรวจ: ลูกค้าตรวจสอบคำแปล แก้ไข (ถ้ามี)
- 4ทนาย Notary รับรอง: ทนายเซ็นรับรองคำแปล พร้อมประทับตรา
- 5(ถ้ามี) MFA + สถานทูต: ทีมนำไปรับรองต่อ
- 6ส่งเอกสาร: EMS 100 บาท / DHL 2,500 บาท
เอกสารที่ต้องเตรียม
- สำเนาเอกสารต้นฉบับ
- Passport/ID ของเจ้าของ
- ระบุภาษาแปล + ประเทศปลายทาง + วัตถุประสงค์
💰 ราคาค่าบริการ
แปลอังกฤษ 500-1,200 · จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี 800-1,800 · EU 1,000-2,500 · NAATI 1,300-2,500 · รับรอง Notary 1,500-2,500
ขอใบเสนอราคาฟรีก่อนตัดสินใจ
เช็คเอกสารและประมาณราคา (5 ขั้นตอน)
ขั้นที่ 1/5เลือกวัตถุประสงค์การใช้งาน
คำถามที่พบบ่อย
แปลภาษาอังกฤษกับ NAATI ต่างกันอย่างไร?+
แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลทั่วไป + รับรอง Notary ใช้กับประเทศส่วนใหญ่ — NAATI Certified Translation ใช้กับออสเตรเลียเท่านั้น (Department of Home Affairs Australia ต้องการ NAATI)
เอกสารที่แปลแล้วใช้ในไทยได้ไหม?+
ใช้ได้ — เช่น เอกสารต่างประเทศที่นำมายื่นในไทย (กรณีต่างชาติแต่งงานในไทย/ตั้งบริษัทในไทย) ต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรอง Notary + MFA Thailand + กรมการกงสุล
แปลผิดต้องทำอย่างไร?+
แจ้งทีมภายใน 7 วัน เราแก้ไขและรับรองใหม่ฟรี — สำหรับการแก้ไขหลังจาก MFA/สถานทูตรับรองแล้ว ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามจริง
Do you serve foreigners in Thailand? (English service available?)+
Yes — full English service for expats, foreign workers, students, and tourists in Thailand. Our notary attorneys are licensed by the Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney). Documents accepted by US, UK, EU, AU, and most foreign embassies/consulates worldwide.
How fast can I get an appointment in Bangkok?+
Same-day notarization possible for urgent cases (rush fee +1,500 THB). Standard turnaround 1-2 business days. We meet at our Lat Phrao office, your hotel/condo (Sukhumvit/Sathorn/Silom/Asoke), or any BTS/MRT station.
ใช้บริการอย่างไร? จองล่วงหน้านานไหม?+
ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรืออีเมล contact@thainotary.co.th ทีมตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมง พร้อมใบเสนอราคา ขั้นตอน และนัดทนายเซ็นภายใน 1-2 วันทำการ — เร่งด่วนภายใน 24 ชม. ได้ (+1,500 บาท)
ทนายมีใบอนุญาต Notarial Services Attorney จริงไหม?+
ทุกท่านขึ้นทะเบียนสภาทนายความตามข้อบังคับว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546 พร้อมแสดงใบอนุญาต/เลขทนายให้ลูกค้าทุกครั้ง — ตรวจสอบรายชื่อได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความ (lawyerscouncil.or.th)
ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม?+
ได้ครับ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (เลขผู้เสียภาษี 0405565001923) ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้ทุกบริการ
ครอบคลุมพื้นที่ไหนบ้างในประเทศไทย?+
ครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศ ใกล้สถานี BTS/MRT ทุกสาย ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และย่านเศรษฐกิจสำคัญ — รับ-ส่งเอกสารถึงที่หรือ Online ได้ทั่วโลก
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization) ราคาเท่าไหร่?+
แปลอังกฤษ 500-1,200 · จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี 800-1,800 · EU 1,000-2,500 · NAATI 1,300-2,500 · รับรอง Notary 1,500-2,500 — ราคารวมค่าดำเนินการและจัดส่งภายในประเทศ ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization) มีขั้นตอนอย่างไร?+
1. ส่งเอกสาร — ส่งสำเนาเอกสารต้นฉบับ + ระบุภาษาแปล + ประเทศปลายทาง 2. นักแปลแปล — นักแปลมืออาชีพแปลเอกสาร 2-3 วันทำการ 3. ลูกค้าตรวจ — ลูกค้าตรวจสอบคำแปล แก้ไข (ถ้ามี) 4. ทนาย Notary รับรอง — ทนายเซ็นรับรองคำแปล พร้อมประทับตรา 5. (ถ้ามี) MFA + สถานทูต — ทีมนำไปรับรองต่อ 6. ส่งเอกสาร — EMS 100 บาท / DHL 2,500 บาท
เริ่มต้นใช้บริการ รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization) อย่างไร?+
เริ่มได้ทันทีโดยทักไลน์ @ThaiNotary ทีมจะตอบกลับใน 30 นาที — ขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการคือ "ส่งเอกสาร: EMS 100 บาท / DHL 2,500 บาท"
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับ รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization)?+
สำเนาเอกสารต้นฉบับ · Passport/ID ของเจ้าของ · ระบุภาษาแปล + ประเทศปลายทาง + วัตถุประสงค์
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization) มีอะไรรวมในแพ็กเกจ?+
30+ ภาษา (อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี EU อาหรับ ฯลฯ) · NAATI Certified Translation สำหรับออสเตรเลีย · นักแปลมืออาชีพ + ทนาย Notary รับรอง · ราคาแปล 500-2,500 + รับรอง 1,500-2,500 · ใช้เวลา 2-3 วันทำการ · เร่งด่วนได้ · บริการต่อ MFA + สถานทูต ครบจบ
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Notarization) ใช้เวลากี่วัน?+
เคสมาตรฐาน 5-10 วันทำการ · เคสด่วน 24-48 ชั่วโมง · งานที่ต้องผ่านสถานทูต/กงสุลอาจใช้เวลา 7-21 วันทำการตามคิวของหน่วยงานปลายทาง
อ้างอิง: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ·กรมการกงสุล ·สภาทนายความ
รีวิวจากลูกค้าจริง
4.9/5 · 24 รีวิว
กรองรีวิว:
บริษัทเราใช้ตรวจประวัติพนักงานใหม่ทุกเดือน ราคาดี ทีมตอบ Line ไว ออกใบกำกับภาษีให้ครบ
อยู่เยอรมนี ส่งเอกสารทาง Line อย่างเดียว ได้ใบรับรองสถานทูตเยอรมันมาภายใน 22 วัน DHL ส่งถึงมิวนิค ปลอดภัย
เพิ่งกลับจากต่างจังหวัด ใช้บริการรับเอกสารใกล้สถานี BTS อโศก สะดวกมาก ไม่ต้องไปกองทะเบียนเอง
แต่งงานกับสามีฝรั่งเศส เอกสารต้องแปลฝรั่งเศสและรับรองสถานทูต ทีมแนะนำขั้นตอนชัดเจนทุกอย่าง
บริการดี ติดตามได้ทุกขั้นตอน ขอเร่งด่วนได้จริง แค่ค่าบริการสถานทูตอิตาลีค่อนข้างสูง (ตามจริง)