{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "FAQPage",
  "url": "https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn",
  "name": "Certified Translation vs Sworn Translation",
  "dateModified": "2026-05-20T06:03:05.574Z",
  "mainEntity": [
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation ต่างกันยังไง?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Certified Translation รับรองโดยบริษัทแปลที่จดทะเบียน ใช้ได้ส่วนใหญ่ของวีซ่าและงานทั่วไป. Sworn Translation ต้องแปลโดยนักแปลสาบานของศาล ใช้กับเอกสารราชการในยุโรปและประเทศที่บังคับใช้ระบบ Sworn."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation อันไหนถูกกว่า?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "ราคาขึ้นกับเอกสารและประเทศปลายทาง — เทียบราคาจริงพร้อมระยะเวลาที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation อันไหนเร็วกว่า?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "ตารางเปรียบเทียบเวลาดำเนินการของทั้งสองทางเลือกอยู่ที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "ควรเลือก Certified Translation vs Sworn Translation แบบไหนสำหรับวีซ่า?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "เลือกตามประเทศปลายทางและประเภทเอกสาร — คู่มือเลือกที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation ใช้กับเอกสารอะไรได้บ้าง?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "ครอบคลุมเอกสารราชการ การศึกษา และส่วนบุคคล — รายละเอียดที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation ทำที่ไหน?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "บริการได้ทั่วประเทศไทยและออนไลน์ — สั่งงานที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation ใช้เวลากี่วัน?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "เฉลี่ย 1-15 วันทำการขึ้นกับทางเลือก — ดูตารางที่ https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Certified Translation vs Sworn Translation รับประกันงานไหม?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "รับประกัน 100% หากตีกลับจากความผิดของเรา ทำใหม่ฟรี — https://xn--82czbx2bczd4fl8a.online/compare/translation-certified-vs-sworn"
      }
    }
  ]
}