คำถามที่พบบ่อย
คำแปลรับรองคืออะไร
คือคำแปลที่จัดทำให้ตรงกับต้นฉบับ พร้อมคำรับรองความถูกต้องในรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ ใช้ยื่นราชการไทย สถานทูต หรือหน่วยงานต่างประเทศ
รองรับภาษาอะไรบ้าง
รองรับภาษาหลัก เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส และภาษาที่ใช้น้อย โดยจะยืนยันความพร้อมของนักแปลและกำหนดส่งก่อนรับงาน
ต้องแจ้งอะไรบ้างตอนสั่งงาน
ควรแจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทาง วัตถุประสงค์การใช้ และกำหนดยื่น เพื่อเลือกรูปแบบคำรับรองและขั้นตอนรับรองต่อให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
คิดค่าบริการอย่างไร
คิดตามชนิดเอกสาร จำนวนหน้า คู่ภาษา และความเร่งด่วน ส่งไฟล์สแกนมาประเมินก่อนได้ และจะแจ้งราคาพร้อมกำหนดส่งก่อนเริ่มงาน
คำแปลใช้ยื่นกรมการกงสุลได้ไหม
ได้ในกรณีที่จัดทำตามรูปแบบที่กรมการกงสุลกำหนด ทั้งนี้เอกสารบางประเภทมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ควรตรวจสอบก่อนนำไปยื่น
สะกดชื่อผิดแก้ไขได้ไหม
แก้ไขได้ก่อนออกฉบับรับรอง จึงควรส่งสำเนาหนังสือเดินทางหรือทะเบียนราษฎรมาให้ตรวจการสะกดตั้งแต่เริ่มงาน